[TRAD] 120701 Entrevista a Lee Min Ho: “Dispuesto a ir a cualquier parte por su amor” Parte II

[TRAD] 120701 Entrevista a Lee Min Ho: “Dispuesto a ir a cualquier parte por su amor” Parte II

PÁGINA 3:

¿Qué tipo de personalidad no soportas en una chica? Menciona qué tipo de personalidad te gustaría ver.

Que no respeten a los mayores. No puedo comprender ni tolerar a la gente que no respeta a las personas mayores, incluso sabiéndolo. Creo que si yo respeto a los otros, ellos me respetarán. Es inevitable cometer errores, pero también es muy importante aprender de ellos y cambiar tu comportamiento.

Eres el príncipe encantado para muchas damas jóvenes, ¿Cuál es tu opinión acerca de ser el hombre perfecto?

Gracias por el gran cumplido. Pero me faltan los recursos necesarios para ser ese hombre perfecto, creo que el “hombre perfecto” sólo se puede encontrar en las novelas o películas.

¿Cuál de los personajes que has interpretado anteriormente crees que te ha dejado la imagen de hombre perfecto?

La verdad no creo que exista ningún personaje perfecto. Cada personaje tenía su propio dolor del pasado y eso refleja que debemos crecer con dolor en la vida real. Creo que es un proceso de evolución. Espero que los personajes que he interpretado trasciendan a la audiencia para que el publico pueda aprender de ellos. Yo aprendí mucho actuando y eso me ayuda en muchas experiencias de la vida, es parte del proceso de crecimiento también.

PÁGINA 4:

¿Qué tipo de vida te gustaría tener si no estuvieras trabajando como actor?

Deseaba convertirme en jugador de fútbol cuando era joven. Tiendo a enfocarme en hacer las cosas bien, en pensar en los planes futuros. Tengo el presentimiento de que cada pequeña cosa que realizó ahora, se convertirá en algo grande para mi futuro. Prefiero enriquecer mi vida acumulando buenas experiencias.

¿Cómo defines una vida con sentido?

Ser una persona sencilla y natural, Obedecer a la familia.

¿Has pensado en cómo serás en 12 años más?

Espero haberme convertido en una persona con experiencia, ganando el respeto de los más jóvenes por mis habilidades en la actuación y por mis características.

¿Tienes algún consejo de amor para tus fans?

Nunca pensé que le daría consejos de amor a mis fans, y creo que no es apropiado hacerlo así que… Si realmente quieres que te diga algunas palabras que suenan como un consejo, le diré, “Por favor valórense a sí mismas y respeten a los demás”.

Source: Trends Health Magazine Edición Julio 2012

Translated & Shared by : @ochloe + weareminoz.com

Si vas a copiar nuestras traducciones, Por favor hazlo con los créditos correspondientes

[TRAD] 120701 Entrevista a Lee Min Ho: “Dispuesto a ir a cualquier parte por su amor” Parte I

[TRAD] 120701 Entrevista a Lee Min Ho: “Dispuesto a ir a cualquier parte por su amor” Parte I

PÁGINA 1:

Mi madre me dijo que era muy popular cuando estaba en el jardín de infantes. Durante ese tiempo, yo era ligeramente más alto que los otros niños de mi edad. De hecho, las niñas que jugaban conmigo iban cambiando como cambian las estaciones del año. Escuché que habían niñas peleando por obtener mi atención y por “poseerme”.

Fui a un colegio de varones en la secundaria. Recuerdo que todos los niños, se preocupaban por el trabajo de los demás, habilidades deportivas, y rara vez por la apariencia física. Realmente me gustaban mis compañeros de clase de aquella escuela. Incluso ahora, nos reunimos para los partidos de fútbol. 

Mi hermana solía decirme que sus amigas decían que yo era “guapo”, así que comencé a sentirme orgulloso. Después de eso escuché que había un chico guapo llamado Jung Ill Woo de otra escuela y yo fui a encontrarlo para saber quien era, suena a que quería compararme con él. Terminamos siendo buenos amigos.

Mi primer beso fue en la escuela secundaria. Ella era la típica chica, delgada, con cabello largo y piel suave. Mi primer amor y mi primer beso. Nuestra relación de amor durante ese tiempo fue tan simple y dulce. Honestamente no puedo recordar como rompimos, pero realmente extraño el sentimiento de ser joven.

PÁGINA 2:

Siempre hay gente preguntándome por mi chica ideal y siempre menciono al personaje interpretado por Song Hye Gyo en “Full House”. Me gustan las chicas con pensamientos maduros, siendo atrevidas de vez en cuando , con personalidad divertida y que se complementen conmigo en el primer encuentro.

Creo que se necesita de varias relaciones para llegar finalmente a un estado de madurez. Espero poder encontrar a una chica que me de felicidad, los sentimientos que me entregue será más importantes que su apariencia física.

Mi última relación fue alrededor de los 20 años, hace bastante tiempo. Alguien me preguntó qué quería como regalo y yo respondí “una novia” (risas). He estado ocupado filmando dramas, por lo que no he tenido mucho contacto con otras personas y siento que mis relaciones sociales se redujeron. Y creo que esta es la razón de por qué no puedo conseguir una novia.

Sé que es dificil por el momento, pero espero encontrar a la compañera adecuada y esconderla del mundo para tener una relación secreta con ella. De hecho, pienso ingenuamente en que me escaparé con ella y encontraré una iglesia hermosa para nuestra boda – tal como en una película. ¿Piensan que estoy siendo infantil, verdad?

Tengo una muy buena relación con mi familia: Les contaré y buscaré una solución con ellos ante cualquier problema. Y ellos siempre me dan sus opiniones y comentarios. Así que en consecuencia, aparentemente no tengo ningún deseo de escapar de mi familia. Sólo estaba bromeando al respecto.

Para las chicas que me aman (fans): El verano está realmente cálido, por favor manténganse saludable. Voy a mostrar la historia del General Choi muy pronto. Estoy trabajando muy duro para hacerlas a todas felices.

PARA LEER LA SEGUNDA PARTE, CLIC AQUI. 

 

 

Source: Trends Health Magazine Edición Julio 2012
Translated & Shared by : @ochloe + weareminoz.com

Si vas a copiar nuestras traducciones, Por favor hazlo con los créditos correspondientes